V dnešnom globalizovanom svete je prítomnosť v online svete pre firmy nevyhnutná. Firmy tak môžu osloviť nových zákazníkov na vzdialenejších trhoch a navýšiť tak objem predaja. Nie každý človek na Zemi hovorí rovnakým jazykom. Z tohto dôvodu je preklad web stránky do angličtiny nevyhnutným nástrojom na rozšírenie dosahu a zvýšenie viditeľnosti firiem.

V nasledujúcich bodoch vám zhrnieme aké výhody môže ponúknuť preklad web stránky do angličtiny:

• Zvýšenie dostupnosti

Preklad web stránky do angličtiny môže pomôcť osloviť oveľa väčšie publikum. Angličtina je jedným z najpoužívanejších jazykov sveta. Vaša ponuka bude dostupná pre všetkých potenciálnych anglicky hovoriacich zákazníkov, klientov a partnerov z celého sveta. Táto zvýšená dostupnosť môže viesť k zvýšeniu návštevnosti na vašej web stránke, navýšeniu predaja a výnosov.

• Vylepšenie optimalizácie pre vyhľadávače

Angličtina ako jeden z najpoužívanejších jazykov internetu je dôležitým jazykom pre optimalizáciu pre vyhľadávače (SEO). Preklad web stránky do angličtiny môže zlepšiť vaše SEO a zvýšiť tak vašu viditeľnosť v internetových vyhľadávačoch, ako je Google alebo Bing.

• Nevyhnutnosť na oslovenie správnych zákazníkov

Aj keď aktívne nevynakladáte viacjazyčné marketingové úsilie, rôzne online nástroje zhromažďujú informácie, ktoré vám môžu povedať, či by ste mali takéto úsilie vynakladať. Pozrite sa na často zanedbávané údaje o geografických a jazykových preferenciách, ktoré sa zhromažďujú napríklad prostredníctvom služby Google Analytics. Návštevníci vášho webu a potenciálni zákazníci môžu v skutočnosti kričať po preklade web stránky. Aj keď plánujete pôsobiť iba na Slovensku je dôležité si uvedomiť, že tu žije aj množstvo cudzincov, ktorým je najjednoduchšie vyhľadávať si na internete informácie v angličtine. Môžete tým jednoducho získať nových lokálnych zákazníkov.

• Odlíšenie sa od konkurencie

Preklad web stránky do angličtiny vám pomôže získať výhodu oproti všetkým vašim konkurentom, ktorí neponúkajú medzinárodný obsah. Získajte tak náskok a vstúpite na nové trhy predtým ako to spraví konkurencia.

• Zlepšenie imidžu  

Profesionálny a správne znejúci preklad web stránky do angličtiny môže poukázať  na váš záväzok ku kvalite, spoľahlivosti a profesionalite. Texty v angličtine vytvoria z vašej značky dôveryhodný a dôveryhodný zdroj informácií pre anglicky hovoriacich klientov.

• Pozitívna skúsenosť používateľa

Profesionálny a presný preklad web stránky do angličtiny vie zabezpečiť, že anglicky hovoriaci používatelia budú mať z návštevy vašej web stránky pozitívnu skúsenosť. Tento fakt môže viesť k zvýšenej angažovanosti používateľa, zlepšenej lojalite a navýšeniu počtu ústnych odporúčaní.

Preklad web stránky do angličtiny je základným nástrojom na rozšírenie dosahu firiem a zvýšenie viditeľnosti v dnešnom online globalizovanom svete. Profesionálny a presný preklad dokáže osloviť väčší počet zákazníkov, pomôže odlíšiť sa od konkurencie, zlepší SEO stránky, zvýši dôveryhodnosť a zlepší používateľskú skúsenosť anglicky hovoriacich zákazníkov. Investícia do prekladu webových stránok je dôležitým krokom k dosiahnutiu rastových cieľov a využitiu vášho plného business potenciálu na globálnom trhu či už ste malá firma alebo veľká korporácia.